[{"0":"10","id_artiste":"10","1":null,"link_boutique":null,"2":null,"link_siteweb":null,"3":null,"link_facebook":null,"4":null,"link_instagram":null,"5":null,"link_bandcamp":null,"6":null,"link_spotify":null,"7":null,"link_applemusic":null,"8":null,"link_youtube":null,"9":null,"link_qubmusique":null,"10":null,"link_soundcloud":null,"11":"1","show_artiste":"1","12":"andre_simon2.jpg","img_artiste":"andre_simon2.jpg","13":"573632","color1":"573632","14":"f8f5f1","color2":"f8f5f1","15":null,"img_logo":null,"16":"2022-09-09 10:19:27","systs":"2022-10-11 15:16:09","17":"10","18":"2","id_lng":"2","19":"Andr\u00e9 Simon","name_artist":"Andr\u00e9 Simon","20":"Sous ce chapeau de cow-boy, se cache un fan de musique country. Auteur-compositeur-interpr\u00e8te innu de Pessamit, Andr\u00e9 Simon prom\u00e8ne sa passion depuis plus de quinze ans sur diff\u00e9rentes sc\u00e8nes, tant autochtones qu\u2019en milieux urbains. \n\nAvec la sortie remarqu\u00e9e de son premier album solo en 2019, \u00ab Umue Nitinniun \u00bb, Andr\u00e9 Simon re\u00e7oit une nomination dans la cat\u00e9gorie \u00ab Groupe ou artiste de style country \u00bb. Cet album est un hommage \u00e0 son p\u00e8re pour avoir cru en son talent, et son souhait le plus cher serait de chanter les compositions de son fr\u00e8re.","desc_artiste":"Sous ce chapeau de cow-boy, se cache un fan de musique country. Auteur-compositeur-interpr\u00e8te innu de Pessamit, Andr\u00e9 Simon prom\u00e8ne sa passion depuis plus de quinze ans sur diff\u00e9rentes sc\u00e8nes, tant autochtones qu\u2019en milieux urbains. \n\nAvec la sortie remarqu\u00e9e de son premier album solo en 2019, \u00ab Umue Nitinniun \u00bb, Andr\u00e9 Simon re\u00e7oit une nomination dans la cat\u00e9gorie \u00ab Groupe ou artiste de style country \u00bb. Cet album est un hommage \u00e0 son p\u00e8re pour avoir cru en son talent, et son souhait le plus cher serait de chanter les compositions de son fr\u00e8re.","21":"2022-10-11 15:16:09"},{"0":"11","id_artiste":"11","1":null,"link_boutique":null,"2":null,"link_siteweb":null,"3":null,"link_facebook":null,"4":null,"link_instagram":null,"5":null,"link_bandcamp":null,"6":null,"link_spotify":null,"7":null,"link_applemusic":null,"8":null,"link_youtube":null,"9":null,"link_qubmusique":null,"10":null,"link_soundcloud":null,"11":"1","show_artiste":"1","12":"bryan_andre_box2.jpg","img_artiste":"bryan_andre_box2.jpg","13":"010000","color1":"010000","14":"f8f5f1","color2":"f8f5f1","15":null,"img_logo":null,"16":"2022-08-29 09:42:39","systs":"2022-10-07 10:50:02","17":"11","18":"2","id_lng":"2","19":"Bryan Andr\u00e9","name_artist":"Bryan Andr\u00e9","20":"Originaire de Matimekush-Lac John, l\u2019auteur-compositeur-interpr\u00e8te Bryan Andr\u00e9 roule sa bosse depuis une vingtaine d\u2019ann\u00e9es avec ses chansons folk country rock, qu\u2019il compose \u00e0 la guitare. \n\nEnfant, il savait d\u00e9j\u00e0 qu\u2019il monterait sur sc\u00e8ne un jour. Il a grandi avec le festival Innu Nikamu qu\u2019il adore et dont il consid\u00e8re en \u00eatre le produit.\n\nAvec en t\u00eate le groupe Kashtin comme sa premi\u00e8re r\u00e9f\u00e9rence musicale, il rejoint dans les ann\u00e9es 1990 le groupe Tshimun comme chanteur, avec qui il enregistre l\u2019album\u00a0Nitanish. Il a seulement 14 ans\u2026 Voil\u00e0 sans doute pourquoi il aime r\u00e9p\u00e9ter que la musique lui a sauv\u00e9 la vie.\n\nBryan compte deux albums \u00e0 son actif\u00a0: Anisheniu, en 2002, puis le second, Nipeteti en 2009, r\u00e9alis\u00e9 au studio Makusham Musique.\n\nTr\u00e8s populaire, il se produit en spectacle un peu partout et devant tous les publics de la Province.\nArtiste accompli, il a aussi particip\u00e9 \u00e0 la\u00a0Tourn\u00e9e Soleil Levant\u00a0en 2005, et au spectacle t\u00e9l\u00e9vis\u00e9\u00a0Gilles Sioui sur six cordes\u00a0au th\u00e9\u00e2tre l\u2019Imp\u00e9rial de Qu\u00e9bec en 2008.","desc_artiste":"Originaire de Matimekush-Lac John, l\u2019auteur-compositeur-interpr\u00e8te Bryan Andr\u00e9 roule sa bosse depuis une vingtaine d\u2019ann\u00e9es avec ses chansons folk country rock, qu\u2019il compose \u00e0 la guitare. \n\nEnfant, il savait d\u00e9j\u00e0 qu\u2019il monterait sur sc\u00e8ne un jour. Il a grandi avec le festival Innu Nikamu qu\u2019il adore et dont il consid\u00e8re en \u00eatre le produit.\n\nAvec en t\u00eate le groupe Kashtin comme sa premi\u00e8re r\u00e9f\u00e9rence musicale, il rejoint dans les ann\u00e9es 1990 le groupe Tshimun comme chanteur, avec qui il enregistre l\u2019album\u00a0Nitanish. Il a seulement 14 ans\u2026 Voil\u00e0 sans doute pourquoi il aime r\u00e9p\u00e9ter que la musique lui a sauv\u00e9 la vie.\n\nBryan compte deux albums \u00e0 son actif\u00a0: Anisheniu, en 2002, puis le second, Nipeteti en 2009, r\u00e9alis\u00e9 au studio Makusham Musique.\n\nTr\u00e8s populaire, il se produit en spectacle un peu partout et devant tous les publics de la Province.\nArtiste accompli, il a aussi particip\u00e9 \u00e0 la\u00a0Tourn\u00e9e Soleil Levant\u00a0en 2005, et au spectacle t\u00e9l\u00e9vis\u00e9\u00a0Gilles Sioui sur six cordes\u00a0au th\u00e9\u00e2tre l\u2019Imp\u00e9rial de Qu\u00e9bec en 2008.","21":"2022-10-07 10:50:02"},{"0":"9","id_artiste":"9","1":null,"link_boutique":null,"2":"https:\/\/florentvollant.com","link_siteweb":"https:\/\/florentvollant.com","3":"https:\/\/www.facebook.com\/FlorentVollantOfficiel","link_facebook":"https:\/\/www.facebook.com\/FlorentVollantOfficiel","4":null,"link_instagram":null,"5":"https:\/\/florentvollant.bandcamp.com\/releases","link_bandcamp":"https:\/\/florentvollant.bandcamp.com\/releases","6":"https:\/\/open.spotify.com\/artist\/46yst9cUnaE2cftTAxwFSp","link_spotify":"https:\/\/open.spotify.com\/artist\/46yst9cUnaE2cftTAxwFSp","7":"https:\/\/music.apple.com\/us\/artist\/florent-vollant\/193501527","link_applemusic":"https:\/\/music.apple.com\/us\/artist\/florent-vollant\/193501527","8":"https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCWD7UCjdcbJ5JGe8lsFibSw","link_youtube":"https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCWD7UCjdcbJ5JGe8lsFibSw","9":"https:\/\/www.qub.ca\/musique\/artiste\/florent-vollant-52744","link_qubmusique":"https:\/\/www.qub.ca\/musique\/artiste\/florent-vollant-52744","10":"https:\/\/soundcloud.com\/florent-vollant","link_soundcloud":"https:\/\/soundcloud.com\/florent-vollant","11":"1","show_artiste":"1","12":"florent_vollant.jpg","img_artiste":"florent_vollant.jpg","13":"6d0911","color1":"6d0911","14":"f8f5f1","color2":"f8f5f1","15":null,"img_logo":null,"16":"2022-09-26 10:46:32","systs":"2022-10-07 10:50:36","17":"9","18":"2","id_lng":"2","19":"Florent Vollant","name_artist":"Florent Vollant","20":"Un des artistes-phares de la communaut\u00e9 innue de Uashat mak Mani-utenam, Florent Vollant est un auteur-compositeur-interpr\u00e8te dont la r\u00e9putation a largement d\u00e9pass\u00e9 les fronti\u00e8res de sa communaut\u00e9, tant au Qu\u00e9bec qu\u2019au Canada. Fort de 40 ans d\u2019exp\u00e9rience dans l\u2019univers musical, Florent est l\u2019\u00e2me du studio Makusham, dont il est copropri\u00e9taire avec son fils. \n\nIl est aussi partie prenante du label, qu\u2019il contribue \u00e0 enrichir et \u00e0 d\u00e9velopper gr\u00e2ce \u00e0 sa sagesse et sa connaissance du milieu artistique qu\u00e9b\u00e9cois. Pour les autres partenaires de MAKUSHAM MUSIQUE, Florent repr\u00e9sente un mod\u00e8le inspirant et une grande source de fiert\u00e9. \n\nFlorent a re\u00e7u le Prix du Gouverneur g\u00e9n\u00e9ral pour les arts du spectacle de la r\u00e9alisation artistique, Cat\u00e9gorie Musique, en 2021.","desc_artiste":"Un des artistes-phares de la communaut\u00e9 innue de Uashat mak Mani-utenam, Florent Vollant est un auteur-compositeur-interpr\u00e8te dont la r\u00e9putation a largement d\u00e9pass\u00e9 les fronti\u00e8res de sa communaut\u00e9, tant au Qu\u00e9bec qu\u2019au Canada. Fort de 40 ans d\u2019exp\u00e9rience dans l\u2019univers musical, Florent est l\u2019\u00e2me du studio Makusham, dont il est copropri\u00e9taire avec son fils. \n\nIl est aussi partie prenante du label, qu\u2019il contribue \u00e0 enrichir et \u00e0 d\u00e9velopper gr\u00e2ce \u00e0 sa sagesse et sa connaissance du milieu artistique qu\u00e9b\u00e9cois. Pour les autres partenaires de MAKUSHAM MUSIQUE, Florent repr\u00e9sente un mod\u00e8le inspirant et une grande source de fiert\u00e9. \n\nFlorent a re\u00e7u le Prix du Gouverneur g\u00e9n\u00e9ral pour les arts du spectacle de la r\u00e9alisation artistique, Cat\u00e9gorie Musique, en 2021.","21":"2022-10-07 10:50:36"},{"0":"12","id_artiste":"12","1":null,"link_boutique":null,"2":null,"link_siteweb":null,"3":null,"link_facebook":null,"4":null,"link_instagram":null,"5":null,"link_bandcamp":null,"6":null,"link_spotify":null,"7":null,"link_applemusic":null,"8":null,"link_youtube":null,"9":null,"link_qubmusique":null,"10":null,"link_soundcloud":null,"11":"1","show_artiste":"1","12":"yvan_boivin_flamand.jpg","img_artiste":"yvan_boivin_flamand.jpg","13":"003756","color1":"003756","14":"f8f5f1","color2":"f8f5f1","15":null,"img_logo":null,"16":"2022-09-26 11:07:31","systs":"2022-10-07 10:51:16","17":"12","18":"2","id_lng":"2","19":"Ivan Boivin-Flamand","name_artist":"Ivan Boivin-Flamand","20":"Auteur-compositeur-interpr\u00e8te, Ivan Boivin-Flamand est l\u2019\u00e9toile montante de l\u2019heure, parmi les nombreux jeunes artistes qui osent r\u00e9solument les m\u00e9tissages.\n\nOriginaire de Manawan, Ivan \u00ab\u00a0baigne\u00a0\u00bb dans la musique depuis l\u2019\u00e2ge de 5 ans, mais c\u2019est \u00e0 14 qu\u2019il d\u00e9cide de transformer sa passion en carri\u00e8re. \n\nC\u2019est ainsi qu\u2019il se retrouve \u00e0 l\u2019\u00e9mission Le Rythme, anim\u00e9e par Samian, et qu\u2019il joue notamment aux c\u00f4t\u00e9s de Nikamu Mamuitun, Scott Pien Picard, Maten, Ninan, Pascal Ottawa, Bryan Andr\u00e9 et autres musiciens.\n\nCe grand fan de Bon Jovi et de son guitariste Richie Sambora, fait de la pop en atikamekw et n\u2019h\u00e9site pas \u00e0 m\u00e9langer des influences traditionnelles \u00e0 son go\u00fbt, entre le rock, le folk et le blues. \n\nComme mod\u00e8les, Ivan cite \u00e9galement les noms de John Mayer, Stevie Ray Vaughan, Keith Urban, Eric Clapton et BB King\u2026 Rien de moins!\n\nFort de toutes ces influences musicales, il envisage maintenant d\u2019\u00e9crire son premier album. Sa musique et ses textes lui sont principalement inspir\u00e9s par son petit fr\u00e8re Alex, qu\u2019il adore. Ivan joue d\u2019ailleurs souvent de la musique pour apaiser son fr\u00e8re, qui souffre d\u2019une maladie rare. \n\n\u00ab The hunting lynx \u00bb, comme il aime se surnommer, est un jeune et brillant guitariste et multi-instrumentiste \u00e0 surveiller!","desc_artiste":"Auteur-compositeur-interpr\u00e8te, Ivan Boivin-Flamand est l\u2019\u00e9toile montante de l\u2019heure, parmi les nombreux jeunes artistes qui osent r\u00e9solument les m\u00e9tissages.\n\nOriginaire de Manawan, Ivan \u00ab\u00a0baigne\u00a0\u00bb dans la musique depuis l\u2019\u00e2ge de 5 ans, mais c\u2019est \u00e0 14 qu\u2019il d\u00e9cide de transformer sa passion en carri\u00e8re. \n\nC\u2019est ainsi qu\u2019il se retrouve \u00e0 l\u2019\u00e9mission Le Rythme, anim\u00e9e par Samian, et qu\u2019il joue notamment aux c\u00f4t\u00e9s de Nikamu Mamuitun, Scott Pien Picard, Maten, Ninan, Pascal Ottawa, Bryan Andr\u00e9 et autres musiciens.\n\nCe grand fan de Bon Jovi et de son guitariste Richie Sambora, fait de la pop en atikamekw et n\u2019h\u00e9site pas \u00e0 m\u00e9langer des influences traditionnelles \u00e0 son go\u00fbt, entre le rock, le folk et le blues. \n\nComme mod\u00e8les, Ivan cite \u00e9galement les noms de John Mayer, Stevie Ray Vaughan, Keith Urban, Eric Clapton et BB King\u2026 Rien de moins!\n\nFort de toutes ces influences musicales, il envisage maintenant d\u2019\u00e9crire son premier album. Sa musique et ses textes lui sont principalement inspir\u00e9s par son petit fr\u00e8re Alex, qu\u2019il adore. Ivan joue d\u2019ailleurs souvent de la musique pour apaiser son fr\u00e8re, qui souffre d\u2019une maladie rare. \n\n\u00ab The hunting lynx \u00bb, comme il aime se surnommer, est un jeune et brillant guitariste et multi-instrumentiste \u00e0 surveiller!","21":"2022-10-07 10:51:16"},{"0":"8","id_artiste":"8","1":null,"link_boutique":null,"2":"https:\/\/www.matenmusique.com\/","link_siteweb":"https:\/\/www.matenmusique.com\/","3":"https:\/\/fr-ca.facebook.com\/Matenmusique\/","link_facebook":"https:\/\/fr-ca.facebook.com\/Matenmusique\/","4":"https:\/\/www.instagram.com\/matenmusique\/","link_instagram":"https:\/\/www.instagram.com\/matenmusique\/","5":null,"link_bandcamp":null,"6":"https:\/\/open.spotify.com\/artist\/00PhJFghTO58e6Je0DiPh9","link_spotify":"https:\/\/open.spotify.com\/artist\/00PhJFghTO58e6Je0DiPh9","7":"https:\/\/music.apple.com\/ca\/artist\/maten\/1242019515?l=fr","link_applemusic":"https:\/\/music.apple.com\/ca\/artist\/maten\/1242019515?l=fr","8":null,"link_youtube":null,"9":null,"link_qubmusique":null,"10":"https:\/\/soundcloud.com\/maten-sc","link_soundcloud":"https:\/\/soundcloud.com\/maten-sc","11":"1","show_artiste":"1","12":"maten_web.jpg","img_artiste":"maten_web.jpg","13":"214f4c","color1":"214f4c","14":"f8f5f1","color2":"f8f5f1","15":null,"img_logo":null,"16":"2023-01-07 13:27:38","systs":"2023-02-18 13:11:06","17":"8","18":"2","id_lng":"2","19":"Maten","name_artist":"Maten","20":"Maten est un groupe innu originaire de Mani-utenam situ\u00e9 sur la c\u00f4te Nord-du-Qu\u00e9bec, ancr\u00e9 entre la rive du Saint-Laurent et la for\u00eat bor\u00e9ale. Respect\u00e9 par ses pairs et reconnu par le public depuis de nombreuses ann\u00e9es (nomm\u00e9 au Gala de l\u2019Adisq 2019), Maten propose un quatri\u00e8me album aux sons assum\u00e9s folk-rock alternatif et festif.\n\nUne des caract\u00e9ristiques dominantes de Maten est aussi l\u2019engagement dans leurs paroles pour leur communaut\u00e9, leur langue et leurs racines innues. Les textes sont porteurs de leurs valeurs et de leur culture, de la fiert\u00e9 de leur identit\u00e9, le propos est fort et direct, dirig\u00e9 vers l\u2019avenir, mais aussi tr\u00e8s r\u00e9aliste et traite des difficult\u00e9s auxquelles les communaut\u00e9s doivent encore faire face.","desc_artiste":"Maten est un groupe innu originaire de Mani-utenam situ\u00e9 sur la c\u00f4te Nord-du-Qu\u00e9bec, ancr\u00e9 entre la rive du Saint-Laurent et la for\u00eat bor\u00e9ale. Respect\u00e9 par ses pairs et reconnu par le public depuis de nombreuses ann\u00e9es (nomm\u00e9 au Gala de l\u2019Adisq 2019), Maten propose un quatri\u00e8me album aux sons assum\u00e9s folk-rock alternatif et festif.\n\nUne des caract\u00e9ristiques dominantes de Maten est aussi l\u2019engagement dans leurs paroles pour leur communaut\u00e9, leur langue et leurs racines innues. Les textes sont porteurs de leurs valeurs et de leur culture, de la fiert\u00e9 de leur identit\u00e9, le propos est fort et direct, dirig\u00e9 vers l\u2019avenir, mais aussi tr\u00e8s r\u00e9aliste et traite des difficult\u00e9s auxquelles les communaut\u00e9s doivent encore faire face.","21":"2023-02-18 13:11:06"},{"0":"13","id_artiste":"13","1":null,"link_boutique":null,"2":null,"link_siteweb":null,"3":"https:\/\/www.facebook.com\/groupeninan","link_facebook":"https:\/\/www.facebook.com\/groupeninan","4":"https:\/\/www.instagram.com\/ninan_2022\/","link_instagram":"https:\/\/www.instagram.com\/ninan_2022\/","5":null,"link_bandcamp":null,"6":"https:\/\/open.spotify.com\/artist\/3ERXkMlI9khEvuU4DJTRgG","link_spotify":"https:\/\/open.spotify.com\/artist\/3ERXkMlI9khEvuU4DJTRgG","7":"https:\/\/music.apple.com\/ca\/artist\/ninan\/1614460870?l=fr","link_applemusic":"https:\/\/music.apple.com\/ca\/artist\/ninan\/1614460870?l=fr","8":"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=dmOWhCp2syY","link_youtube":"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=dmOWhCp2syY","9":"https:\/\/www.qub.ca\/musique\/artiste\/ninan-3916694","link_qubmusique":"https:\/\/www.qub.ca\/musique\/artiste\/ninan-3916694","10":null,"link_soundcloud":null,"11":"1","show_artiste":"1","12":"134a49162.jpg","img_artiste":"134a49162.jpg","13":"513541","color1":"513541","14":"f8f5f1","color2":"f8f5f1","15":null,"img_logo":null,"16":"2022-09-19 09:49:48","systs":"2022-09-20 21:19:35","17":"13","18":"2","id_lng":"2","19":"Ninan","name_artist":"Ninan","20":"Apr\u00e8s l\u2019album Innu Auass, un vid\u00e9oclip portant sur la chanson du m\u00eame nom et plusieurs spectacles en\u00a02021, le groupe Ninan a le vent dans les voiles. R\u00e9alis\u00e9 par le chanteur Samian, le vid\u00e9oclip a g\u00e9n\u00e9r\u00e9 pr\u00e8s de 40\u00a0000\u00a0vues sur la plateforme YouTube.\n\nLes six membres du groupe,\u00a0issus des communaut\u00e9s de Matimekush Lac-John et Uashat mak Mani-utenam, sont heureux de constater que leur popularit\u00e9 va au-del\u00e0 des communaut\u00e9s innues et autres Premi\u00e8res Nations r\u00e9gionales pour rejoindre les quatre coins de la province.\n\nSelon ses membres, le succ\u00e8s du groupe est un exemple de l\u2019importance de croire en ses r\u00eaves et de travailler fort pour les r\u00e9aliser. Leur musique c\u00e9l\u00e8bre nature, v\u00e9cu, culture et langue innue sur fond de fiert\u00e9 identitaire. C\u2019est le message que Ninan souhaite transmettre \u00e0 son public dans les communaut\u00e9s autochtones.","desc_artiste":"Apr\u00e8s l\u2019album Innu Auass, un vid\u00e9oclip portant sur la chanson du m\u00eame nom et plusieurs spectacles en\u00a02021, le groupe Ninan a le vent dans les voiles. R\u00e9alis\u00e9 par le chanteur Samian, le vid\u00e9oclip a g\u00e9n\u00e9r\u00e9 pr\u00e8s de 40\u00a0000\u00a0vues sur la plateforme YouTube.\n\nLes six membres du groupe,\u00a0issus des communaut\u00e9s de Matimekush Lac-John et Uashat mak Mani-utenam, sont heureux de constater que leur popularit\u00e9 va au-del\u00e0 des communaut\u00e9s innues et autres Premi\u00e8res Nations r\u00e9gionales pour rejoindre les quatre coins de la province.\n\nSelon ses membres, le succ\u00e8s du groupe est un exemple de l\u2019importance de croire en ses r\u00eaves et de travailler fort pour les r\u00e9aliser. Leur musique c\u00e9l\u00e8bre nature, v\u00e9cu, culture et langue innue sur fond de fiert\u00e9 identitaire. C\u2019est le message que Ninan souhaite transmettre \u00e0 son public dans les communaut\u00e9s autochtones.","21":"2022-09-20 21:19:35"},{"0":"14","id_artiste":"14","1":null,"link_boutique":null,"2":null,"link_siteweb":null,"3":null,"link_facebook":null,"4":null,"link_instagram":null,"5":null,"link_bandcamp":null,"6":"https:\/\/open.spotify.com\/artist\/3jbCeQUQEUkk6RbeSVb7sx","link_spotify":"https:\/\/open.spotify.com\/artist\/3jbCeQUQEUkk6RbeSVb7sx","7":"https:\/\/music.apple.com\/us\/artist\/pascal-ottawa\/1373518768","link_applemusic":"https:\/\/music.apple.com\/us\/artist\/pascal-ottawa\/1373518768","8":null,"link_youtube":null,"9":null,"link_qubmusique":null,"10":null,"link_soundcloud":null,"11":"1","show_artiste":"1","12":"pako_web.jpg","img_artiste":"pako_web.jpg","13":"2e3b49","color1":"2e3b49","14":"f8f5f1","color2":"f8f5f1","15":null,"img_logo":null,"16":"2023-01-07 13:27:56","systs":"2023-01-07 13:27:56","17":"14","18":"2","id_lng":"2","19":"Pascal \u00abPAKO\u00bb Ottawa","name_artist":"Pascal \u00abPAKO\u00bb Ottawa","20":"Pascal Ottawa est un auteur-compositeur-interpr\u00e8te originaire de la nation Atikamekw de Manawan. Pascal, dit \u00ab\u00a0Pako\u00a0\u00bb, est devenu artiste par accident.\n\nEnfant, il voulait une bicyclette en cadeau; \u00e0 la place, son p\u00e8re lui offre une guitare! L\u2019univers familial r\u00e9sonnant des musiques de Janis Japlin, Neil Young et Bob Dylan, il finit par apprivoiser son instrument. Son p\u00e8re lui enseigne alors la magie des accords et sa m\u00e8re lui apprend le chant. \n\nDans les ann\u00e9es 1990, il s\u2019int\u00e8gre au groupe atikamekw Pinaskin pendant pr\u00e8s d\u2019une quinzaine d\u2019ann\u00e9es. \n\nAu fil de ses 25 ans de carri\u00e8re musicale, Pako Ottawa a explor\u00e9 tous les styles\u00a0: reggae, bluegrass, folk, rock, blues, etc. Sa feuille de route inclut plusieurs festivals de musique, des spectacles dans diff\u00e9rentes communaut\u00e9s autochtones de la r\u00e9gion et des centres urbains.\n\nIl se dit tr\u00e8s fier d\u2019avoir eu l\u2019honneur d\u2019accompagner Florent Vollant sur sc\u00e8ne. Pako lui pr\u00eate m\u00eame sa voix pour la chanson Manuanik. \n\nParmi ses autres collaborations, figurent les noms de Gilles Sioui, Sakay Ottawa, R\u00e9gis Niquay, Willy Mitchell, Scott Pien-Picard, David Hart et le groupe Ninan.\n\nEn 2014, il sort son premier album Nimatisiwin, r\u00e9alis\u00e9 au Studio Makusham, \u00e0 Mani-utenam. Avec des textes en atikamekw, ses chansons parlent de sa vie personnelle, alors impr\u00e9gn\u00e9e de m\u00e9lancolie. \n\nPascal Ottawa est un artiste reconnu qui s\u2019implique aupr\u00e8s de la jeune rel\u00e8ve. Il est aussi membre fondateur du festival de musique de Manawan, qui c\u00e9l\u00e9brait sa 6e \u00e9dition en juillet 2022.\n\nIl pr\u00e9pare actuellement son deuxi\u00e8me album, toujours au Studio Makusham. Cette fois, il aborde des th\u00e8mes comme la r\u00e9flexion sur soi et la pers\u00e9v\u00e9rance, le tout racont\u00e9 en textes positifs pour l\u2019\u00e2me\u2026 \u00c0 suivre!","desc_artiste":"Pascal Ottawa est un auteur-compositeur-interpr\u00e8te originaire de la nation Atikamekw de Manawan. Pascal, dit \u00ab\u00a0Pako\u00a0\u00bb, est devenu artiste par accident.\n\nEnfant, il voulait une bicyclette en cadeau; \u00e0 la place, son p\u00e8re lui offre une guitare! L\u2019univers familial r\u00e9sonnant des musiques de Janis Japlin, Neil Young et Bob Dylan, il finit par apprivoiser son instrument. Son p\u00e8re lui enseigne alors la magie des accords et sa m\u00e8re lui apprend le chant. \n\nDans les ann\u00e9es 1990, il s\u2019int\u00e8gre au groupe atikamekw Pinaskin pendant pr\u00e8s d\u2019une quinzaine d\u2019ann\u00e9es. \n\nAu fil de ses 25 ans de carri\u00e8re musicale, Pako Ottawa a explor\u00e9 tous les styles\u00a0: reggae, bluegrass, folk, rock, blues, etc. Sa feuille de route inclut plusieurs festivals de musique, des spectacles dans diff\u00e9rentes communaut\u00e9s autochtones de la r\u00e9gion et des centres urbains.\n\nIl se dit tr\u00e8s fier d\u2019avoir eu l\u2019honneur d\u2019accompagner Florent Vollant sur sc\u00e8ne. Pako lui pr\u00eate m\u00eame sa voix pour la chanson Manuanik. \n\nParmi ses autres collaborations, figurent les noms de Gilles Sioui, Sakay Ottawa, R\u00e9gis Niquay, Willy Mitchell, Scott Pien-Picard, David Hart et le groupe Ninan.\n\nEn 2014, il sort son premier album Nimatisiwin, r\u00e9alis\u00e9 au Studio Makusham, \u00e0 Mani-utenam. Avec des textes en atikamekw, ses chansons parlent de sa vie personnelle, alors impr\u00e9gn\u00e9e de m\u00e9lancolie. \n\nPascal Ottawa est un artiste reconnu qui s\u2019implique aupr\u00e8s de la jeune rel\u00e8ve. Il est aussi membre fondateur du festival de musique de Manawan, qui c\u00e9l\u00e9brait sa 6e \u00e9dition en juillet 2022.\n\nIl pr\u00e9pare actuellement son deuxi\u00e8me album, toujours au Studio Makusham. Cette fois, il aborde des th\u00e8mes comme la r\u00e9flexion sur soi et la pers\u00e9v\u00e9rance, le tout racont\u00e9 en textes positifs pour l\u2019\u00e2me\u2026 \u00c0 suivre!","21":"2023-01-07 13:27:56"}]
{"0":"9","id_artiste":"9","1":null,"link_boutique":null,"2":"https:\/\/florentvollant.com","link_siteweb":"https:\/\/florentvollant.com","3":"https:\/\/www.facebook.com\/FlorentVollantOfficiel","link_facebook":"https:\/\/www.facebook.com\/FlorentVollantOfficiel","4":null,"link_instagram":null,"5":"https:\/\/florentvollant.bandcamp.com\/releases","link_bandcamp":"https:\/\/florentvollant.bandcamp.com\/releases","6":"https:\/\/open.spotify.com\/artist\/46yst9cUnaE2cftTAxwFSp","link_spotify":"https:\/\/open.spotify.com\/artist\/46yst9cUnaE2cftTAxwFSp","7":"https:\/\/music.apple.com\/us\/artist\/florent-vollant\/193501527","link_applemusic":"https:\/\/music.apple.com\/us\/artist\/florent-vollant\/193501527","8":"https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCWD7UCjdcbJ5JGe8lsFibSw","link_youtube":"https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCWD7UCjdcbJ5JGe8lsFibSw","9":"https:\/\/www.qub.ca\/musique\/artiste\/florent-vollant-52744","link_qubmusique":"https:\/\/www.qub.ca\/musique\/artiste\/florent-vollant-52744","10":"https:\/\/soundcloud.com\/florent-vollant","link_soundcloud":"https:\/\/soundcloud.com\/florent-vollant","11":"1","show_artiste":"1","12":"florent_vollant.jpg","img_artiste":"florent_vollant.jpg","13":"6d0911","color1":"6d0911","14":"f8f5f1","color2":"f8f5f1","15":null,"img_logo":null,"16":"2022-09-26 10:46:32","systs":"2022-10-07 10:50:36","17":"9","18":"2","id_lng":"2","19":"Florent Vollant","name_artist":"Florent Vollant","20":"Un des artistes-phares de la communaut\u00e9 innue de Uashat mak Mani-utenam, Florent Vollant est un auteur-compositeur-interpr\u00e8te dont la r\u00e9putation a largement d\u00e9pass\u00e9 les fronti\u00e8res de sa communaut\u00e9, tant au Qu\u00e9bec qu\u2019au Canada. Fort de 40 ans d\u2019exp\u00e9rience dans l\u2019univers musical, Florent est l\u2019\u00e2me du studio Makusham, dont il est copropri\u00e9taire avec son fils. \n\nIl est aussi partie prenante du label, qu\u2019il contribue \u00e0 enrichir et \u00e0 d\u00e9velopper gr\u00e2ce \u00e0 sa sagesse et sa connaissance du milieu artistique qu\u00e9b\u00e9cois. Pour les autres partenaires de MAKUSHAM MUSIQUE, Florent repr\u00e9sente un mod\u00e8le inspirant et une grande source de fiert\u00e9. \n\nFlorent a re\u00e7u le Prix du Gouverneur g\u00e9n\u00e9ral pour les arts du spectacle de la r\u00e9alisation artistique, Cat\u00e9gorie Musique, en 2021.","desc_artiste":"Un des artistes-phares de la communaut\u00e9 innue de Uashat mak Mani-utenam, Florent Vollant est un auteur-compositeur-interpr\u00e8te dont la r\u00e9putation a largement d\u00e9pass\u00e9 les fronti\u00e8res de sa communaut\u00e9, tant au Qu\u00e9bec qu\u2019au Canada. Fort de 40 ans d\u2019exp\u00e9rience dans l\u2019univers musical, Florent est l\u2019\u00e2me du studio Makusham, dont il est copropri\u00e9taire avec son fils. \n\nIl est aussi partie prenante du label, qu\u2019il contribue \u00e0 enrichir et \u00e0 d\u00e9velopper gr\u00e2ce \u00e0 sa sagesse et sa connaissance du milieu artistique qu\u00e9b\u00e9cois. Pour les autres partenaires de MAKUSHAM MUSIQUE, Florent repr\u00e9sente un mod\u00e8le inspirant et une grande source de fiert\u00e9. \n\nFlorent a re\u00e7u le Prix du Gouverneur g\u00e9n\u00e9ral pour les arts du spectacle de la r\u00e9alisation artistique, Cat\u00e9gorie Musique, en 2021.","21":"2022-10-07 10:50:36"}
Florent Vollant
Un des artistes-phares de la communauté innue de Uashat mak Mani-utenam, Florent Vollant est un auteur-compositeur-interprète dont la réputation a largement dépassé les frontières de sa communauté, tant au Québec qu’au Canada. Fort de 40 ans d’expérience dans l’univers musical, Florent est l’âme du studio Makusham, dont il est copropriétaire avec son fils.
Il est aussi partie prenante du label, qu’il contribue à enrichir et à développer grâce à sa sagesse et sa connaissance du milieu artistique québécois. Pour les autres partenaires de MAKUSHAM MUSIQUE, Florent représente un modèle inspirant et une grande source de fierté.
Florent a reçu le Prix du Gouverneur général pour les arts du spectacle de la réalisation artistique, Catégorie Musique, en 2021.
